· Good News
Marcello De Rosa si è laureato alla Sapienza discutendo la tesi in lingua dei segni
Il neolaureato con 110 e lode ha tradotto la discussione nella lingua dei segni per i genitori sordi, presentando un progetto per rendere accessibile la prevenzione orale ai bambini sordi. Il gesto unisce un traguardo personale a un tema concreto di accessibilità sanitaria.
Marcello De Rosa, 27 anni, originario di Accettura (Matera), si è laureato con 110 e lode in igiene dentale alla Sapienza di Roma, sede di Cassino, con l'Asl di Frosinone. Alla cerimonia dell'11 novembre ha discusso la tesi traducendo la presentazione in lingua dei segni italiana, davanti ai genitori Francesco e Angiolina, entrambi sordi. Un video registrato da lui ha aperto l'esposizione, poi la firma dal vivo nella parte finale. La madre, all'oscuro della sorpresa, si è commossa fino alle lacrime.
Un video, poi le mani che parlano
La discussione si è aperta con un filmato girato dallo stesso De Rosa, che ha accompagnato la presentazione del lavoro. Nell'ultima parte è stato lui a segnare in prima persona, traducendo i contenuti della tesi per i due genitori presenti in aula. La sorpresa era stata preparata senza dirglielo. Il frontespizio della tesi porta una dedica ai genitori, come segno di riconoscenza.
La lingua dei segni, per De Rosa, non è un codice appreso sui libri: è la lingua di casa, imparata naturalmente accanto alle parole parlate, crescendo in una famiglia dove il silenzio e la voce convivono.
"Un sorriso in tutti i segni"
Il progetto della tesi si chiama così, "Un sorriso in tutti i segni", e riguarda la prevenzione orale per i bambini sordi. L'idea è di usare video educativi sulla cura della bocca destinati alle scuole, pensati per un pubblico di bambini che non sente. Un tema di igiene dentale che diventa, nel suo caso, un tema di accesso alle informazioni: la prevenzione passa anche dalla lingua con cui viene raccontata.
De Rosa cita i vuoti di comunicazione che le persone sorde incontrano negli uffici pubblici e negli ospedali. È da lì che nasce l'ambizione di estendere la prevenzione sanitaria oltre le barriere linguistiche, portando lo stesso principio — un messaggio che arriva davvero a chi deve riceverlo — fuori dall'aula e dentro i luoghi della cura.
Due strade, un solo orizzonte
Il neolaureato guarda avanti su due fronti. Da un lato vuole qualificarsi ufficialmente come interprete di lingua dei segni; dall'altro intende entrare nella professione sanitaria. Due percorsi che, letti insieme, descrivono un profilo in cui la competenza clinica e quella linguistica si tengono.
La notizia è stata raccontata da Rebecca Manzi su greenMe il 18 novembre 2026, partendo dai post e dalle dichiarazioni dello stesso De Rosa sui social. Non si tratta di uno studio né di una ricerca formale: è un racconto personale, un caso singolo che però tocca un nodo riconoscibile da chiunque abbia a che fare con l'accessibilità dei servizi.
Perché conta
Il gesto di De Rosa non cambia le statistiche né risolve un problema strutturale. Ma mostra una cosa semplice: l'accessibilità non è un'aggiunta che si fa alla fine, quando il lavoro è pronto. Può essere il modo stesso in cui il lavoro è pensato, fin dal titolo e dal frontespizio. Un progetto sulla prevenzione orale per bambini sordi non è la stessa cosa di un progetto sulla prevenzione orale, punto, a cui poi si aggiunge un interprete.
C'è poi la questione della lingua di casa. De Rosa non ha scelto la lingua dei segni come strumento professionale e basta: l'ha portata in aula perché era già la lingua dei suoi genitori, il modo in cui si sono detti le cose per ventisette anni. Tradurre la propria tesi per chi ti ha cresciuto è un atto che tiene insieme il traguardo individuale e la cura delle relazioni che lo hanno reso possibile.
Infine, il tema dei vuoti comunicativi negli ospedali e negli uffici pubblici non è un dettaglio laterale di questa storia: è il punto da cui parte. Un'igienista dentale che si forma anche come interprete immagina un servizio sanitario in cui l'informazione arriva a tutti, non solo a chi sente. È un progresso che non fa rumore, fatto di video nelle scuole, di mani che traducono, di una dedica sul frontespizio. Il tipo di cambiamento che si misura nella quotidianità di chi lo incontra, più che negli annunci.
Articolo originale della redazione di Good News · WitUp, scritto a partire dalla notizia pubblicata da greenme.it.