· Good News

Il malcontento per i data center riguarda soprattutto il consumo di elettricità

Un'inchiesta condotta ad Ashburn, in Virginia, nel cuore del cosiddetto Data Center Alley, mostra che le proteste locali contro i nuovi centri dati nascono in larga parte dai consumi energetici e dai costi per la rete. Il dibattito si sposta così dalla tecnologia all'infrastruttura elettrica.

Ad Ashburn, in Virginia, nel cuore di quello che viene chiamato Data Center Alley — il più grande polo di centri dati al mondo — il malcontento che si sta diffondendo in tutto il paese contro queste strutture ha una radice precisa. A raccontarlo è un'inchiesta pubblicata su MIT Technology Review il 9 novembre 2026, firmata da James O'Donnell, che ha passato alcuni giorni nella contea di Loudoun, dove i centri dati sono ovunque. La conclusione è che le proteste locali riguardano in larga parte l'elettricità: da dove arriva, come viene generata e chi ne paga i costi. Il dibattito, insomma, si sposta dalla tecnologia all'infrastruttura elettrica.

Due modi di alimentare un centro dati

Per dare energia a un centro dati pensato per l'intelligenza artificiale esistono due strade: collegarsi alla rete elettrica oppure generare l'elettricità sul posto. In Virginia, la maggior parte delle strutture è connessa alla rete esistente. Una di queste, gestita da Equinix, dispone di grandi generatori diesel di riserva ma riceve la corrente dall'utility locale, Dominion Energy, che produce buona parte della propria elettricità a gas naturale. Un centro dati medio in questa zona ha una capacità di 54 megawatt, più di quanto consumi l'aeroporto internazionale di Denver.

La protesta che nasce dai conti della rete

Elena Schlossberg, attivista di primo piano contro i centri dati in Virginia, racconta di "sbattere sempre la testa contro il muro" quando l'industria descrive la disputa come una guerra culturale. "È sempre stata una questione di energia", dice, cioè di elettricità. Le recenti proteste hanno portato a nuove regole statali: i centri dati devono pagare per intero il costo delle nuove linee di trasmissione e assicurarsi che non venga spalmato su tutti gli altri utenti. Gli sviluppatori si preparano a norme che potrebbero tagliarli fuori dalla rete nei momenti di picco della domanda. Schlossberg teme anche gli effetti a valle di una rete sotto sforzo, come un maggior ricorso ai generatori diesel o un'espansione dei combustibili fossili da parte di Dominion per soddisfare la domanda.

Dietro il contatore

La maggior parte dei centri dati per l'IA in costruzione altrove nel paese non è progettata così. La scala desiderata è talmente grande che le aziende si insediano in zone rurali dove non c'è praticamente infrastruttura di rete a cui collegarsi. Costruire lì significa portarsi la propria energia, la cosiddetta energia "dietro il contatore", sotto forma di turbine a gas naturale, con generatori diesel di riserva. Anthropic, secondo quanto riportato, avrebbe accettato di pagare 3,4 miliardi di dollari per turbine a gas, in quello che viene descritto come il più grande acquisto di generazione elettrica da parte di un'azienda di IA. I centri dati più piccoli interessanti per l'addestramento dei modelli partono da 300 megawatt; quelli ideali si avvicinano ai 6.000 megawatt, pari al consumo stimato della città di Chicago.

Il vicinato difficile

Generare elettricità a questa scala ha inevitabilmente effetti sulle comunità circostanti, e quando le utility pubbliche costruiscono infrastrutture di questa portata le comunità hanno tradizionalmente preteso voce in capitolo su dove collocarle. Ora sono aziende private a intraprendere progetti di dimensioni simili. Le turbine a gas naturale rilasciano inquinanti atmosferici a qualsiasi scala, e con i generatori diesel va peggio. Nella fretta senza precedenti di mettere in funzione queste strutture, secondo l'inchiesta le aziende si sono rivelate vicini pessimi: si ricorda il caso di Elon Musk, che secondo l'Environmental Protection Agency ha violato le norme sulla qualità dell'aria installando decine di turbine per alimentare un centro dati a Memphis.

Perché conta

La lettura più diffusa nella grande tecnologia è che la guerra ai centri dati riguardi qualcosa di più grande dei centri dati stessi: un malessere verso i costi della vita, il potere delle corporation, la perdita di controllo sul futuro. Ma passare qualche giorno a Data Center Alley suggerisce che la linea di frattura sia più concreta. L'industria può migliorare la propria immagine, ma non può sfuggire alle conseguenze fisiche del suo enorme appetito di elettricità. Come ha detto uno sviluppatore, gli addetti ai lavori vedono le proprie ambizioni limitate meno dall'opposizione pubblica che dalla mancanza di corrente. Se i nuovi centri dati avranno bisogno di generare energia sul posto, andranno dove ci sono meno persone in grado di resistere: forse nel Permian Basin, con le sue reti di gasdotti e le popolazioni rade, o all'estero, come i 15 miliardi di dollari annunciati da Google per progetti in Malaysia il giorno dopo le elezioni. C'è chi, come Elon Musk, ha già scritto che i centri dati nello spazio sembrano piuttosto allettanti. Il punto che resta è semplice: alcune trasformazioni non si governano con la comunicazione, ma con i conti della bolletta e i fili che arrivano al confine di casa.


Articolo originale della redazione di Good News · WitUp, scritto a partire dalla notizia pubblicata da technologyreview.com.